vendredi 14 mai 2010

NEWS

Hello, 
A few things I wanted to talk to you about tonight.
First, I would like to thank everyone who is playing the game so far. It's proving to be great fun. 
Having said that, and although I have seen that several English speaking scrapbookers are now followers (hello England mainly so far I think), I have not seen any entries yet! 
Come on guys, come and join the game! You're not going to let a few froggies take the lead are you ?? LOL. Would love to see your pages and turn this blog into an true international place. Don't be shy! Go for it! The more the merrier!
So... three main things tonight.. 
-----
Bonsoir, 
Un post pour vous parler de quelques petites choses... 
Tout d'abord, je voulais remercier toutes les participantes qui paraissent déjà "accro" à ce blog. Ca devient vraiment sympa.
Bon, alors... Trois petites choses ce soir...


1/ POINTS
To be honest with you, I did the "points thing" not knowing too much where I was going. But it seems that everyone is playing the game, trying to "beat" the others (well, me mainly LOL) by doing even more pages. I personally love it, it turns out to be an extra motivation and really good fun!
So I as result, I have created the list of the the "May top 10 players" in the left column.
I will update this every Sunday (my) evening. I can ONLY do that if you have the little logo in the column on your blog with your total underneath. It's no way I have time (nor will LOL) to add up all your points as well as mine. So if you want to play the game, and be on the list, please specify your points clearly on your blog. 
This "monthly top 10" will be reset on the first of each month to give everyone the chance to "join the game". So be prepared for June if you have missed the train this month ;)
-----
LES POINTS
En toute honnêteté, le truc des points, je l'ai ajouté en pensant "ça va peut-être plaire". Mais apparemment, c'est quelque chose qui est devenu une super motivation avec de bonnes batailles en perspective! Moi la première, je me prête au jeu avec plusieurs d'entre vous qui "tentez" de me battre (mwaaahahaha). Oui, je sais et je rigole, mais je sais qu'à la moindre faiblesse, je vais me faire "écraser" LOL. Faut dire qu'il en a qui nous ponde des cinq pages par jour.... Suivez mon regard... moi je dis, c'est limite de la triche LOLOL.
Donc, je vais un peu plus me pencher là-dessus. J'ai donc créé une liste des "meilleures joueuses du mois" dans la colonne de gauche. Je mettrai cette liste à jour chaque dimanche soir (mon soir, au Canada, donc la nuit pour vous les neuropéennes) UNIQUEMENT s'il y a le logo STS sur votre blog avec le total des points en-dessous. Je n'ai pas le temps (ni le courage) d'additionner les points de tout le monde chaque semaine. J'irai donc faire un tour sur les blogs pour noter vos points et mettre à jour ici. Alors, si vous voulez "jouer aux points", assurez-vous, s'il vous plait (pitipitiplait), qu'ils soient inscrits clairement sur vos blogs. Merci.
Ce "monthly top 10" sera remis à zéro chaque premier du mois, pour donner à toutes l'opportunité de jouer au cas où elles auraient "raté le train du mois en cours" ( pour cause de vacances, baisse de scrap etc..)


2/ A little reminder that this blog is for SCRAPBOOKING only!
All the entries must be related to scrapbooking, i.e with pictures. 
Expect for challenge 1. Although it says "no pictures", it should be related to an event you want to scrap about and which will go in your album for a good reason.
Absolutely no cards for this challenge. thank you :o)
----
 Un petit rappel que ce blog est uniquement pour le SCRAPBOOKING !
Toutes les réas doivent être des pages de scrap, donc avec des photos.
Sauf pour le challenge 1 qui demande spécifiquement une page sans photo. Ceci dit, la page doit être en relation avec un évènement ou une histoire dont vous voulez parler dans votre album.
Surtout, pas de cartes etc.. sur ce blog... Merci :o)

3/ I have started working on the June PDF. So don't forget, if you have an idea for a challenge, if you want to get involved with this blog, send me (by email) your ideas for future challenges. Make sure I have your name and blog link in the email too so I can credit appropriately. Not all the challenge ideas will be picked up, but I will use a few for sure. Deadline for the June PDF: May 20th (so another week). 
So what did you have in mind?
----
J'ai commencé à travailler sur le PDF de Juin (et oui, déjà). Rappellez-vous, si vous avez une idée de challenge et que vous voulez participer à la "vie" de ce blog, proposez-vos idées (par email uniquement) pours les futurs challenges. Assurez-vous de bien me donner votre nom et le lien vers votre blog pour que je dise que l'idée vient de vous. Il n'est pas dit que votre challenge soit retenu (tout de suite), mais j'en incluerai quelques uns. La date butoir pour le PDF de juin est le 20 mai (encore une semaine)
Alors, qu'avez -vous en tête?

Thanks for reading and I look forward to seeing more and more pages (come on England! or any other country other than France ;))

Merci d'avoir lu, et j'ai hâte de voir encore plus de pages!! Attention, en anglais, j'ai encouragé les "autres pays" à rejoindre la France et participer à ce blog... 


11 commentaires:

  1. euhhhhhhhhhhhh .... j'me tape la honte là, mais comment on fait pour faire ça ?!!!? (logo+nb de points)
    :D

    RépondreSupprimer
  2. C'est bien de remettre à zéro chaque moir, car moi ce mois-ci, je n'ai pas eu le temps de scraper, et pour le moment je n ai fait qu'une page ! .
    Mais je ne me bile pas trop pour les points car je serai toujours à la traine, surtout l'été, mais c'est amusant et le principal c'est de participer. Bravo tout de même aux scrapeuses performantes !!!! bisous

    RépondreSupprimer
  3. "On" m'a oublié !!
    J'ai 5 points !!

    En plus, j'ai fait 2 pages à 5 points mais je ne les ai pas encore publiées !
    Cette semaine je serai absente de jeudi à ludi prochain (je suis invitée à un mariage) mais je vais me rattraper la semaine prochaine...
    Bises à toutes
    Isa

    RépondreSupprimer
  4. "on" (lol) ne t'a pas oublié. Mais le total de tes points n'est pas affiché sur ton blog.
    Lis le message ci-dessus, et tu comprendras ;)

    RépondreSupprimer
  5. Mais si c'est affiché sur le côté gauche de mon blog entre les 2 logo.

    RépondreSupprimer
  6. okkkayyyyy, je vais peut-être aller me coucher moa... LOL.
    Apologies Mrs.
    Je vais te rajouter de suite ;)

    RépondreSupprimer
  7. bonjour,
    je viens de m'inscrire et j'aime beaucoup le mode de fonctionnement de ce blog. Donc tout d'abord merci et bravo!
    et maintenant je vais participer...
    à bientôt

    RépondreSupprimer
  8. Un sujet qui va être d actualité
    les vacances !

    RépondreSupprimer
  9. Je découvre ce nouveau blog via Isa ... j'en suis bien sur ! Vivement le mois de juin, histoire de démarrer ... au début !!!
    Le logo est sur mon blog ayééééé !

    RépondreSupprimer
  10. Super !! Sucrette qui va nous rejoindre! Fais passer le mot pour le mois de juin ;)
    Il te reste 10 jours ce mois ci pour faire 3 pages pour une chance de gagner le sac surprise ;)
    isa

    RépondreSupprimer
  11. Je vais essayer Isa, je vais essayer !

    RépondreSupprimer